1 00:00:19,568 --> 00:00:22,528 Προς πώληση 2 00:00:24,208 --> 00:00:25,728 Η τοποθεσία είναι σε μεγάλη ζήτηση. 3 00:00:25,888 --> 00:00:28,408 Θα αγόραζες ένα κομμάτι της ρωσικής ιστορίας. 4 00:00:28,568 --> 00:00:30,488 Έχει μεγάλες δυνατότητες. 5 00:00:31,808 --> 00:00:34,248 Μπορούμε να παρέχουμε εκτίμηση του κόστους ανακαίνισης. 6 00:00:34,528 --> 00:00:37,528 Είναι ένας μεγάλος χώρος, αλλά μπορείς να το χωρίσεις. 7 00:00:37,688 --> 00:00:40,648 Και με αυτά τα ψηλά ταβάνια, θα μπορούσες να φτιάξεις... 8 00:00:48,888 --> 00:00:49,728 Παύλος. 9 00:00:53,368 --> 00:00:54,768 Με σνόμπαρες. 10 00:00:56,928 --> 00:00:58,288 Είναι αυτό για μένα; 11 00:01:00,728 --> 00:01:02,208 Γιατί να είναι; 12 00:01:02,808 --> 00:01:03,928 Ένα αντανακλαστικό. 13 00:01:13,088 --> 00:01:14,048 Παύλος... 14 00:01:14,488 --> 00:01:15,488 Πάβελ. 15 00:01:16,848 --> 00:01:18,208 Ωραία... Πάβελ. 16 00:01:32,048 --> 00:01:33,408 Ήρθες αυτοπροσώπως. 17 00:01:33,848 --> 00:01:34,728 Ναί. 18 00:01:35,768 --> 00:01:38,168 Τώρα είμαι επικεφαλής του Προεδρείου. 19 00:01:39,728 --> 00:01:41,288 Τι γίνεται με τον προκάτοχό σας; 20 00:01:41,648 --> 00:01:43,128 Πλέει σε άλλες θάλασσες. 21 00:01:44,288 --> 00:01:45,968 Όχι πιο ήρεμα, μπορώ να προσθέσω. 22 00:01:53,528 --> 00:01:55,688 Πόσο καιρό χρησιμοποιείτε αυτό το μέρος; 23 00:01:55,848 --> 00:01:57,528 Είναι η πρώτη φορά. 24 00:01:58,288 --> 00:02:00,488 Ανοίξαμε το μεσιτικό γραφείο πριν από δέκα χρόνια. 25 00:02:00,648 --> 00:02:02,808 Λειτουργούσε κανονικά από τότε. 26 00:02:03,888 --> 00:02:06,048 Είναι σαν ένα καλό κρασί. 27 00:02:06,528 --> 00:02:09,328 Περιμέναμε την κατάλληλη αφορμή. 28 00:02:10,808 --> 00:02:12,528 Και εδώ είναι. 29 00:02:13,168 --> 00:02:14,248 Ναί. 30 00:02:18,408 --> 00:02:20,328 Τον λέμε Κένεντι. 31 00:02:23,528 --> 00:02:24,768 Ξέρεις γιατί; 32 00:02:26,288 --> 00:02:27,968 Μιλάς για τον Μιχαήλ; 33 00:02:28,408 --> 00:02:30,168 Τον λες Μιχαήλ; 34 00:02:31,368 --> 00:02:32,528 Είναι φίλος μου. 35 00:02:32,848 --> 00:02:34,048 Είναι έτσι; 36 00:02:34,768 --> 00:02:37,368 Οι συστάσεις σας για την πρόσληψή του 37 00:02:37,528 --> 00:02:40,528 θα είναι πολύ πιο πολύτιμο, σε εκείνη την περίπτωση. 38 00:02:44,008 --> 00:02:45,688 Θέλετε να τον στρατολογήσετε; 39 00:02:46,848 --> 00:02:49,288 Θα του πούμε εκείνος ο Σιλβέν Ελενστάιν 40 00:02:49,448 --> 00:02:51,568 δεν είναι πραγματικά ο Sylvain Ellenstein. 41 00:02:53,448 --> 00:02:55,528 Θα είναι ένα σκληρό πλήγμα για αυτόν. 42 00:02:58,768 --> 00:03:00,968 Πώς πιστεύετε ότι θα αντιδράσει; 43 00:03:04,408 --> 00:03:06,168 Ή θα πανικοβληθεί... 44 00:03:11,888 --> 00:03:13,768 αλλιώς θα μας συλλάβει όλους. 45 00:03:14,728 --> 00:03:15,848 Εγώ και οι γύρω μου. 46 00:03:17,568 --> 00:03:19,408 Θα φροντίσουμε να είστε ασφαλείς. 47 00:03:22,728 --> 00:03:25,568 Η Samara Semionova και τα παιδιά της επίσης. 48 00:03:26,808 --> 00:03:27,768 ΕΝΤΑΞΕΙ. 49 00:03:29,688 --> 00:03:30,568 Ποιος άλλος; 50 00:03:32,848 --> 00:03:33,848 Αυτό είναι όλο. 51 00:03:37,528 --> 00:03:39,928 Τι θα συμβεί αν πανικοβληθεί; 52 00:03:42,408 --> 00:03:44,008 Μπορεί να μου ζητήσει να τον βοηθήσω. 53 00:03:45,768 --> 00:03:47,368 Αυτό νομίζω. 54 00:03:50,688 --> 00:03:52,848 - Θέλετε να τον στρατολογήσω; - Ναι. 55 00:03:53,488 --> 00:03:55,048 Θα είσαι η επαφή του. 56 00:03:55,448 --> 00:03:57,528 Θα πρέπει να μείνετε εδώ για λίγο. 57 00:04:00,368 --> 00:04:01,488 Πόση ώρα; 58 00:04:02,648 --> 00:04:03,968 Αν συνεργαστεί, 59 00:04:04,728 --> 00:04:08,088 πόσο καιρό μπορεί να λειτουργήσει μέχρι να χρειαστεί να τον διώξουμε; 60 00:04:09,688 --> 00:04:10,848 Τέσσερις μήνες το πολύ. 61 00:04:11,168 --> 00:04:12,728 Θα είναι δική σου απόφαση. 62 00:04:14,368 --> 00:04:16,288 Και όταν θα επιστρέψουμε στη Γαλλία; 63 00:04:16,768 --> 00:04:19,928 Θα είσαι ελεύθερος να διαλέξεις αυτό που θέλεις να κάνεις. 64 00:04:30,488 --> 00:04:31,448 Τι γίνεται με εσάς; 65 00:04:33,688 --> 00:04:34,888 Νομίζω ότι έχεις δίκιο. 66 00:04:35,408 --> 00:04:38,048 Δεν είμαι σίγουρος ότι εξακολουθώ να είμαι πλεονέκτημα για το σπίτι. 67 00:04:38,208 --> 00:04:41,488 Στην πραγματικότητα, μπορεί κάλλιστα να είμαι υπεύθυνος. 68 00:04:41,808 --> 00:04:42,808 Ακούω φωνές, 69 00:04:42,968 --> 00:04:46,048 λέγοντάς μου αυτό πρέπει να είναι η τελευταία μου αποστολή. 70 00:04:46,968 --> 00:04:49,608 Βλέπετε, το φινάλε της καριέρας μου είναι στα χέρια σας. 71 00:04:50,208 --> 00:04:51,848 Και θέλετε ένα όμορφο φινάλε. 72 00:04:52,288 --> 00:04:54,048 Όχι, το μόνο που θέλω είναι... 73 00:04:54,928 --> 00:04:59,168 για να μην καταλήξουμε σαν τον αληθινό JJA... εντελώς τρελό. 74 00:05:08,688 --> 00:05:10,488 Ήρθες να μου σφίξεις το χέρι; 75 00:05:11,168 --> 00:05:12,968 Για να βεβαιωθείτε ότι όλα είναι εντάξει. 76 00:05:13,128 --> 00:05:15,408 Και αν όχι, να το συζητήσουμε μαζί. 77 00:05:18,088 --> 00:05:20,088 Ποιος είναι ο σύνδεσμος σας με τον Κένεντι; 78 00:05:24,368 --> 00:05:25,968 Δεν είναι φίλος μου. 79 00:05:30,528 --> 00:05:32,328 Είναι κάτι προσωπικό. 80 00:05:33,528 --> 00:05:34,888 Είναι αυτό πρόβλημα; 81 00:05:35,528 --> 00:05:38,408 Χρήση των πόρων του Προεδρείου να ταξινομήσει την προσωπική επιχείρηση, 82 00:05:38,568 --> 00:05:40,528 σε ενοχλεί αυτό; 83 00:05:43,408 --> 00:05:46,008 Αν ήρθες να με κρίνεις, άργησες πολύ. 84 00:05:47,088 --> 00:05:49,408 Έχω ήδη καταδικαστεί και εκτελείται. 85 00:05:51,688 --> 00:05:53,288 Και αναστήθηκε. 86 00:06:04,168 --> 00:06:05,848 Τα κεντρικά γραφεία της FSB 87 00:06:09,888 --> 00:06:10,688 Ναι; 88 00:06:10,848 --> 00:06:15,168 Μιχαήλ, η Τέταρτη Διεύθυνση θέλει πρόσβαση στο αρχείο Petrossian. 89 00:06:16,008 --> 00:06:17,288 Τι είδους πρόσβαση; 90 00:06:17,768 --> 00:06:20,208 Το είδος που απαιτεί την εξουσιοδότησή σας. 91 00:06:22,048 --> 00:06:23,128 Απόρριψη. 92 00:06:23,848 --> 00:06:27,328 Μπορείς να γράψεις το iz'; Σας έστειλα ένα email. 93 00:06:28,888 --> 00:06:29,928 Ωραία. 94 00:06:35,568 --> 00:06:36,608 Απορρίφθηκε. 95 00:06:45,808 --> 00:06:46,688 Γειά σου; 96 00:06:49,008 --> 00:06:51,608 Αλέξης, η Β' Διεύθυνση ζητά πρόσβαση 97 00:06:51,768 --> 00:06:53,488 στο αρχείο του ταξιδιού σας στην Πνομ Πενχ. 98 00:06:53,648 --> 00:06:55,608 - ΠΟΥ; - Κάρλοβ. 99 00:06:57,728 --> 00:06:58,808 Πτώση. 100 00:06:59,648 --> 00:07:00,688 Απορρίφθηκε. 101 00:07:10,008 --> 00:07:11,728 Καλέστε τον Μπαρσούκοφ, παρακαλώ. 102 00:07:17,128 --> 00:07:19,248 Παρακαλώ, δώστε με στον Μπαρσούκοφ. 103 00:07:28,928 --> 00:07:30,208 Γραμμή δύο. 104 00:07:35,768 --> 00:07:37,648 Γεια σου, Διευθυντής Μπαρσούκοφ. 105 00:07:37,808 --> 00:07:39,048 Τι κάνετε; 106 00:07:40,608 --> 00:07:41,688 Καλό να ακούς. 107 00:07:42,408 --> 00:07:43,368 Καλό να ακούς. 108 00:07:43,528 --> 00:07:46,128 Παίρνω τηλέφωνο γιατί έχω ένα μικρό πρόβλημα. 109 00:07:48,368 --> 00:07:50,648 Δεν μπορώ να έχω πρόσβαση στο αρχείο Petrossian. 110 00:07:50,968 --> 00:07:55,608 Είναι ένα θέμα γιατί πρέπει να μάθω κάτι κρίσιμο. 111 00:07:58,328 --> 00:08:00,768 Βλέπετε, όταν ένας ξένος δουλεύει για εμάς, 112 00:08:00,928 --> 00:08:02,648 Αρχίζω να με πιάνει φαγούρα. 113 00:08:05,008 --> 00:08:06,328 Τι θέλω να μάθω; 114 00:08:06,488 --> 00:08:09,128 Ένα μόνο πράγμα: από ποιο κανάλι μάθαμε 115 00:08:09,288 --> 00:08:12,848 ότι οι Αμερικανοί στην Ουκρανία επρόκειτο να εξαλείψει τον Πετροσιάν; 116 00:08:14,168 --> 00:08:16,608 Ναι, το ξέρω. Ιδιαίτερα διαβαθμισμένες πληροφορίες. 117 00:08:19,248 --> 00:08:20,928 Μαύρος Σεπτέμβρης; 118 00:08:22,088 --> 00:08:23,048 Κατανοητό. 119 00:08:23,968 --> 00:08:26,168 Ευχαριστώ, Μπόρις Ανατόλιεβιτς. Θα κάνω διπλό έλεγχο. 120 00:08:27,768 --> 00:08:30,008 Ο Πετροσιάν εργάζεται στο Γιακόβλεφ. 121 00:08:31,208 --> 00:08:36,248 Ν0, δεν έχει πρόσβαση σε πολλά, αλλά αυτό θα ηρεμήσει τη φαγούρα μου. 122 00:08:37,928 --> 00:08:38,968 Σας ευχαριστώ. 123 00:08:39,848 --> 00:08:43,288 Η Δεύτερη Διεύθυνση ονόμασε το κανάλι «Μαύρος Σεπτέμβρης». 124 00:08:43,448 --> 00:08:45,448 Πρέπει να μάθουμε περισσότερα. 125 00:08:46,088 --> 00:08:48,248 Πώς θα μάθουμε περισσότερα; 126 00:08:49,168 --> 00:08:51,048 Είμαστε Νοημοσύνη, έτσι δεν είναι; 127 00:08:51,488 --> 00:08:53,048 Κοιμήσου με κάποιον. 128 00:09:21,168 --> 00:09:23,768 Νάντια ΕΙ-Μανσούρ 129 00:10:07,048 --> 00:10:09,448 - Πότε μπήκες; - Πριν από δύο μέρες. 130 00:10:09,808 --> 00:10:13,808 Μου πρότειναν μια δουλειά σε μια δεξαμενή σκέψης εργάζονται για το μέλλον της Συρίας. 131 00:10:13,968 --> 00:10:15,128 δέχτηκα. 132 00:10:16,168 --> 00:10:18,248 Δεν πίστευα ότι θα σε πάρω τηλέφωνο τόσο σύντομα. 133 00:10:20,608 --> 00:10:22,568 - Θα μείνεις; - Ναι. 134 00:10:26,088 --> 00:10:27,568 Τι γίνεται με το αγόρι σου; 135 00:10:28,528 --> 00:10:29,688 Χώρισα μαζί του. 136 00:10:32,528 --> 00:10:33,528 Είσαι λυπημένος; 137 00:10:36,288 --> 00:10:38,048 Ποτέ δεν είναι ευχάριστο, 138 00:10:39,328 --> 00:10:41,848 αλλά δεν είχα πολλές επιλογές. 139 00:10:44,648 --> 00:10:45,728 Τι γίνεται με εσάς; 140 00:10:47,448 --> 00:10:48,768 Με τον Σαμαρά τελειώσαμε. 141 00:10:50,088 --> 00:10:51,168 Γιατί; 142 00:10:52,168 --> 00:10:53,688 Δεν είχε αυταπάτες για μένα. 143 00:10:54,528 --> 00:10:56,288 Με αποδέχτηκε γι' αυτό που είμαι. 144 00:10:57,968 --> 00:10:59,088 Ποιο είναι; 145 00:11:03,328 --> 00:11:05,368 Θα σου έλεγα, αλλά δεν μου επιτρέπεται. 146 00:11:05,528 --> 00:11:08,248 Το μόνο που μπορώ να πω είναι ότι είναι πιο περίπλοκο παρά στη Δαμασκό. 147 00:11:15,808 --> 00:11:17,688 Προσπάθησα να προχωρήσω. 148 00:11:21,008 --> 00:11:23,968 Είμαι καλά με μια απλή ζωή, αλλά μόνο αν είσαι νεκρός. 149 00:11:25,528 --> 00:11:27,768 Αν είσαι ζωντανός, δεν θέλω απλό. 150 00:12:47,608 --> 00:12:49,008 Μην κουνηθείς... 151 00:13:08,568 --> 00:13:13,128 Δεν θέλω να σε ξαναδώ ποτέ 152 00:13:23,608 --> 00:13:26,768 Αμμάν Ιορδανία 153 00:13:42,488 --> 00:13:45,248 Φιστίκια; Το καλύτερο του Αμμάν. 154 00:13:45,408 --> 00:13:46,648 Ναι, ευχαριστώ. 155 00:13:50,688 --> 00:13:51,848 Στο όνομα του Θεού. 156 00:16:30,968 --> 00:16:32,048 Είναι στη γραμμή. 157 00:16:37,408 --> 00:16:38,368 Γειά σου; 158 00:16:38,928 --> 00:16:40,448 Είναι ο Αντρέα. 159 00:16:40,608 --> 00:16:41,288 Ναι. 160 00:16:41,448 --> 00:16:44,088 Γνώρισα έναν Γερμανό δημοσιογράφο... 161 00:16:44,488 --> 00:16:45,888 Andreas Schnabel. 162 00:16:46,208 --> 00:16:48,448 Γνωρίζει πολλούς ανθρώπους στην περιοχή, 163 00:16:48,608 --> 00:16:50,768 και είχε ακούσει για μένα. 164 00:16:50,928 --> 00:16:51,888 Ναι; 165 00:16:52,488 --> 00:16:55,128 Μου είπε για ένα γαλλικό τζιχαντίσ 166 00:16:55,568 --> 00:16:59,048 που έλεγε με το όνομα του Toufik al-Azraq Dakine 167 00:16:59,208 --> 00:17:01,008 και είναι πλέον νεκρός. 168 00:17:04,008 --> 00:17:05,808 - Γεια; - Ακούω. 169 00:17:06,648 --> 00:17:10,008 Μου είπε ο Ανδρέας του πήρε συνέντευξη την ημέρα που πέθανε. 170 00:17:11,288 --> 00:17:12,248 Και; 171 00:17:13,888 --> 00:17:17,768 Έχω την ευκαιρία να αγοράσω το βίντεο. 172 00:17:32,048 --> 00:17:33,848 Εντάξει, θα το αναφέρω. 173 00:17:35,528 --> 00:17:36,728 Πόσα; 174 00:17:44,288 --> 00:17:46,328 Αποδεικνύεται, είναι κατάρα. 175 00:17:47,128 --> 00:17:49,688 Σκέφτηκα τον Guillaume Debailly ήταν μια πανούκλα, 176 00:17:49,848 --> 00:17:52,288 ένα που είχε μολυνθεί ολόκληρο το τμήμα. 177 00:17:52,808 --> 00:17:54,728 Αλλά στην πραγματικότητα, είναι ακριβώς το αντίθετο. 178 00:17:56,448 --> 00:17:59,008 Αυτό το τμήμα είναι που μολύνει τους πάντες. 179 00:18:04,768 --> 00:18:07,528 Ο Mille Sabords λέει, «Γνώρισα τον Andreas Schnabel». 180 00:18:07,688 --> 00:18:09,128 Αυτό που πραγματικά λέει είναι: 181 00:18:09,288 --> 00:18:11,048 «Ξέρω ποιος είναι ο Σεβαλιέ. 182 00:18:11,208 --> 00:18:14,848 Ξέρω ότι ο Paul Lefebvre είναι ήρωας. S0, γιατί σκοτώθηκε;» 183 00:18:15,648 --> 00:18:17,968 Γιατί δεν του το πούμε Ο Malotru δεν πέθανε; 184 00:18:18,928 --> 00:18:22,768 Η ζώνη που καλύπτει σπαράζει με ρωσικά αυτιά. 185 00:18:22,928 --> 00:18:25,368 Είναι πολύ επικίνδυνο για την αποστολή Κένεντι. 186 00:18:27,048 --> 00:18:28,008 Όχι. 187 00:18:28,608 --> 00:18:31,808 Υπάρχει ευκολότερη, ασφαλέστερη λύση. 188 00:18:31,968 --> 00:18:34,128 Βγάζουμε τον Mille Sabords από το παιχνίδι. 189 00:18:35,888 --> 00:18:36,928 Τον φέρουμε πίσω; 190 00:18:37,088 --> 00:18:38,808 Ναι, ξανά και έξω. 191 00:18:41,088 --> 00:18:43,168 Είναι ένας πολύτιμος μυστικός πράκτορας. 192 00:18:44,808 --> 00:18:47,488 Για την Αντιτρομοκρατική, τα γραφεία της Αραβίας και του Ιράν... 193 00:18:47,648 --> 00:18:51,128 Αυτοπυροβολείται στο πόδι. Δεν το βλέπεις αυτό, Ρέιμοντ; 194 00:18:52,048 --> 00:18:54,848 Η εμμονή του με τον Debailly είναι αντιπαραγωγικό, 195 00:18:55,008 --> 00:18:57,888 και επικίνδυνο και για τους δύο και τις λειτουργίες μας. 196 00:18:59,288 --> 00:19:02,488 Ας μην κάνουμε το ίδιο λάθος ξανά και ξανά! 197 00:19:03,088 --> 00:19:06,168 Καλέστε τον πίσω. Βάλτε ένα τέλος στον Mille Sabords. 198 00:19:10,648 --> 00:19:11,568 Κατανοητό. 199 00:19:23,608 --> 00:19:25,408 Πότε θα δει ο Mille Sabords τον Taouf; 200 00:19:26,128 --> 00:19:28,368 Δεν ξέρουμε. Περιμένει να επικοινωνήσουν μαζί του. 201 00:19:29,008 --> 00:19:30,088 Γιατί; 202 00:19:31,808 --> 00:19:32,768 Κανένας λόγος. 203 00:19:36,648 --> 00:19:39,688 Μόσχα 204 00:19:48,328 --> 00:19:49,928 με ακολούθησαν. 205 00:19:54,328 --> 00:19:58,008 Τους είδα στο μετρό, και πάλι μπροστά στο κτίριο σας. 206 00:19:58,168 --> 00:19:59,648 Δουλεύω σε έναν ευαίσθητο τομέα. 207 00:20:01,728 --> 00:20:04,008 Τους ενδιαφέρει με ποιους συναναστρέφομαι. 208 00:20:05,288 --> 00:20:07,128 Οπότε, δεν ήταν της φαντασίας μου. 209 00:20:09,048 --> 00:20:11,568 Σου είπα ότι ήταν πιο περίπλοκο παρά στη Δαμασκό. 210 00:20:13,968 --> 00:20:15,768 Και είπα ότι το αποδέχομαι. 211 00:20:29,008 --> 00:20:30,088 Μια μέρα... 212 00:20:31,688 --> 00:20:33,768 θα πρέπει εγκαταλείψουν ξαφνικά τη χώρα. 213 00:20:37,928 --> 00:20:39,448 Μπορείτε να συμφωνήσετε σε αυτό; 214 00:20:40,328 --> 00:20:41,168 Ναί. 215 00:20:41,528 --> 00:20:43,168 Εκείνη την ημέρα, θα σε πάρω τηλέφωνο, 216 00:20:44,168 --> 00:20:46,128 και θα χρησιμοποιήσω μια κωδική φράση. 217 00:20:46,288 --> 00:20:48,288 Θα πρέπει να ακολουθήσετε τις οδηγίες. 218 00:20:51,568 --> 00:20:53,168 Θα είναι επικίνδυνο; 219 00:20:54,088 --> 00:20:55,768 Όχι αν κάνεις όπως σου λέω. 220 00:20:57,968 --> 00:20:59,968 Μπορείτε επίσης να φύγετε τώρα. 221 00:21:03,168 --> 00:21:04,728 Ποια είναι η κωδική φράση; 222 00:21:08,768 --> 00:21:09,888 Ό,τι σου αρέσει. 223 00:21:14,408 --> 00:21:15,848 «Κάνε έρωτα μαζί μου»; 224 00:21:19,888 --> 00:21:22,328 «Θέλω να κάνω έρωτα μαζί σου». Αυτό είναι καλύτερο. 225 00:21:23,168 --> 00:21:24,168 ΕΝΤΑΞΕΙ. 226 00:21:25,728 --> 00:21:28,568 θα πεις, "Θέλω να κάνω έρωτα μαζί σου", 227 00:21:29,408 --> 00:21:31,128 και θα κανω οτι μου πεις. 228 00:21:43,288 --> 00:21:46,408 Δεν πρέπει να έχεις φίλους αν με ρωτας. 229 00:21:46,568 --> 00:21:47,728 Έχεις φίλους; 230 00:21:56,328 --> 00:21:57,488 Ευχαριστώ γλυκιά μου. 231 00:21:58,328 --> 00:21:59,288 Σας ευχαριστώ. 232 00:22:04,928 --> 00:22:06,528 Οι φίλοι μου... 233 00:22:06,688 --> 00:22:09,568 Οι περισσότεροι είναι νεκροί. Ασθένεια ή drones. 234 00:22:13,088 --> 00:22:15,168 Με ποιον μπορώ να μιλήσω εδώ; 235 00:22:15,608 --> 00:22:17,728 Οι συνάδελφοί σου; 236 00:22:18,168 --> 00:22:19,208 Μίνα; 237 00:22:19,728 --> 00:22:20,968 Η Μίνα είναι γλυκιά. 238 00:22:22,528 --> 00:22:23,488 Μίνα... 239 00:22:23,648 --> 00:22:25,128 Είναι τρελή για σένα. 240 00:22:28,488 --> 00:22:29,888 Τι γίνεται με την ερώτησή μου; 241 00:22:30,688 --> 00:22:31,768 Άκου... 242 00:22:32,048 --> 00:22:34,728 Τι στο διάολο έχει σημασία αν δουλεύεις για εμάς; 243 00:22:35,128 --> 00:22:38,248 Εργάζεται για την κυβέρνησή της. 244 00:22:38,408 --> 00:22:40,528 Το ίδιο που την έριξε στη φυλακή. 245 00:22:41,248 --> 00:22:42,208 Όχι... 246 00:22:43,488 --> 00:22:46,288 Η δεξαμενή σκέψης στην οποία εργάζεται 247 00:22:46,448 --> 00:22:50,128 προσπαθεί να βρει μια ρωσική λύση υπέρ του Μπασάρ. 248 00:22:51,128 --> 00:22:53,768 Όλοι κάνουμε συμφωνίες με τον εαυτό μας. 249 00:22:54,688 --> 00:22:56,128 Δεν είναι αυτό που μετράει. 250 00:22:57,048 --> 00:22:58,248 Τι μετράει 251 00:22:59,088 --> 00:23:00,168 είναι αυτό. 252 00:23:00,328 --> 00:23:01,248 Και αυτό. 253 00:23:02,208 --> 00:23:04,688 Πρέπει πραγματικά να νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος. 254 00:23:04,848 --> 00:23:05,768 Κοίτα... 255 00:23:05,928 --> 00:23:08,368 Δεν σε σκέφτομαι και το κορίτσι σου από τη Συρία. 256 00:23:08,888 --> 00:23:11,688 Και σταμάτα να δείχνεις σαν κάποιος μόλις πέθανε. 257 00:23:11,848 --> 00:23:13,768 Δεν αντέχω άλλο αυτό το πρόσωπο. 258 00:23:14,248 --> 00:23:17,208 Αν όχι, θα σου χτυπήσω τον κώλο μέχρι τη Γαλλία! 259 00:23:17,688 --> 00:23:18,768 Αρκετά είναι αρκετά. 260 00:23:20,008 --> 00:23:22,688 Προχωρήστε! 261 00:23:23,408 --> 00:23:27,888 Πιάσε την. Γάμησέ την. Κάνε παιδιά. Παντρευτείτε, φτου! 262 00:23:28,488 --> 00:23:31,288 Ζήσε τη ζωή σου. Ποιο είναι το πρόβλημα; 263 00:23:36,928 --> 00:23:38,568 Προσοχή στον Μπακατίν. 264 00:23:40,568 --> 00:23:42,088 Προσπαθεί να με βλάψει, 265 00:23:42,848 --> 00:23:44,608 και θα σε περάσει. 266 00:23:46,008 --> 00:23:47,688 Και να σε περάσω, 267 00:23:49,088 --> 00:23:51,168 μπορεί να τη χρησιμοποιήσει. 268 00:23:53,648 --> 00:23:55,568 ΟΚ, ευχαριστώ. 269 00:23:58,688 --> 00:24:01,288 Πνομ Πενχ Καμπότζη 270 00:24:09,848 --> 00:24:13,048 Αφήστε την να το αναφέρει σήμερα. 271 00:27:14,608 --> 00:27:16,368 Το αεροδρόμιο της Πνομ Πενχ; 272 00:27:16,528 --> 00:27:18,128 Πήγε στη Σεούλ. 273 00:27:18,608 --> 00:27:21,288 Καλέστε το τοπικό γραφείο και πείτε τους να τον μαζέψω, 274 00:27:21,448 --> 00:27:23,768 στο δρόμο για την πρώτη του συνάντηση με τον... 275 00:27:24,168 --> 00:27:26,208 Yellow Joon. 276 00:27:27,208 --> 00:27:29,368 - Είναι αλήθεια στη Σεούλ; - Ν0. 277 00:27:29,888 --> 00:27:33,888 Λίγες ψεύτικες ειδήσεις έφτιαξα με το TD να προσελκύει μύγες. 278 00:27:34,688 --> 00:27:36,088 Μπράβο, Sylvain. 279 00:27:36,248 --> 00:27:38,488 Θα είναι μια όμορφη απομάκρυνση! 280 00:27:54,328 --> 00:27:55,248 Τελειώσατε για την ημέρα; 281 00:27:55,888 --> 00:27:56,848 Όχι... 282 00:27:57,448 --> 00:27:58,528 Ούτε εγώ. 283 00:28:02,448 --> 00:28:03,408 Θα ήθελα πολύ να σε φιλήσω. 284 00:28:06,448 --> 00:28:07,488 Δεν είναι αρκετός χρόνος. 285 00:28:09,928 --> 00:28:10,768 Είχες δίκιο. 286 00:28:11,928 --> 00:28:12,768 Τι; 287 00:28:13,088 --> 00:28:14,408 Δεν εμπιστεύομαι πλέον τον JJA. 288 00:28:17,928 --> 00:28:19,808 Θα ήθελα να το συζητήσω με τον Πόντε. 289 00:28:20,768 --> 00:28:21,728 Είναι σοβαρό; 290 00:28:22,128 --> 00:28:23,128 Αρκετά σοβαρή. 291 00:28:23,568 --> 00:28:24,488 Υπάρχουν σκληρά στοιχεία; 292 00:28:24,848 --> 00:28:26,208 Διάσπαρτα, αλλά σημαντικά. 293 00:28:26,368 --> 00:28:27,568 Δεν το χρειαζόμαστε αυτό. 294 00:28:38,248 --> 00:28:40,968 Σαουδική Αραβία Εθνικό Πάρκο Thumamah 295 00:31:19,168 --> 00:31:21,568 Αμμάν Ιορδανία 296 00:32:26,928 --> 00:32:29,048 Μόλις έμαθα δύο εκπληκτικά πράγματα. 297 00:32:29,208 --> 00:32:32,888 Ένα: ο τύπος της Μοσάντ εκεί είναι στην πραγματικότητα DGSE. 298 00:32:34,608 --> 00:32:36,808 Είναι αυτός που θα στρατολογήσει τον Αλ-Τάουφ. 299 00:32:38,968 --> 00:32:41,008 Και δύο: γύρισες να με δεις. 300 00:32:46,448 --> 00:32:47,568 Είναι άσχημα νέα; 301 00:32:48,888 --> 00:32:50,008 Δεν ξέρω. 302 00:32:55,008 --> 00:32:57,128 Σε κάθε περίπτωση, γεια. 303 00:32:57,408 --> 00:32:59,328 Θα σε καλέσουν πίσω στο Παρίσι. 304 00:32:59,768 --> 00:33:02,168 Θα πας κατευθείαν να δεις ο διευθυντής ανθρώπινου δυναμικού, 305 00:33:02,328 --> 00:33:05,048 που θα σου βρει καλή δουλειά στην εισαγωγή/εξαγωγή. 306 00:33:06,568 --> 00:33:09,328 Εκτός κι αν επιλέξουν να σε τιμωρήσουν ή ακόμα και χρεώσεις. 307 00:33:12,848 --> 00:33:15,008 Δεν ακολουθείτε το πρωτόκολλο. 308 00:33:15,448 --> 00:33:17,888 Είναι επικίνδυνο για σένα και τις δραστηριότητές μας στην περιοχή. 309 00:33:19,808 --> 00:33:22,328 περνάς τις γραμμές και φλερτάρεις με την προδοσία. 310 00:33:24,368 --> 00:33:25,768 Θέλω να μάθω γιατί το έκαναν. 311 00:33:26,408 --> 00:33:28,528 Το έκαναν γιατί έπρεπε. 312 00:33:28,688 --> 00:33:29,728 Ό,τι κι αν έκαναν. 313 00:33:30,408 --> 00:33:33,128 Και δεν θέλω να ξέρω. Χτυπάει πολύ κοντά στο σπίτι. 314 00:33:34,248 --> 00:33:35,248 Το ίδιο και εδώ. 315 00:33:35,728 --> 00:33:36,608 Πολύ καλό. 316 00:33:37,848 --> 00:33:39,168 Εδώ είναι η επιλογή σας: 317 00:33:39,928 --> 00:33:43,048 είτε σταματήστε να προσπαθείτε να μάθετε, ή παραιτηθείτε από την αποστολή σας. 318 00:33:43,888 --> 00:33:46,648 Υποτίθεται ότι θα πάω πίσω στο Παρίσι με την απόφασή σου. 319 00:33:51,848 --> 00:33:53,088 Εσείς διαλέξατε; 320 00:33:53,648 --> 00:33:54,928 Είμαι εδώ, έτσι δεν είναι; 321 00:33:57,848 --> 00:33:59,328 Δεν είναι πρόβλημα για εσάς; 322 00:34:03,728 --> 00:34:05,128 Ναι, είναι. 323 00:34:05,288 --> 00:34:08,048 Αλλά δεν μου φτάνει να δημιουργήσω εγώ προβλήματα. 324 00:34:11,488 --> 00:34:12,488 ΕΝΤΑΞΕΙ. 325 00:34:13,128 --> 00:34:14,248 Εντάξει, τι; 326 00:34:16,328 --> 00:34:18,648 Αν σταματήσατε να προσπαθείτε να μάθετε, το ίδιο και εγώ. 327 00:34:20,008 --> 00:34:21,368 Το πρόβλημα επιλύθηκε. 328 00:34:24,568 --> 00:34:26,608 Δεν μπορούσες να μου πεις από το τηλέφωνο; 329 00:34:39,528 --> 00:34:41,488 Σου είπαν ότι ήταν νεκρός; 330 00:34:44,528 --> 00:34:45,448 Όχι. 331 00:34:46,368 --> 00:34:50,168 Κανείς δεν σου είπε ποτέ Ο Paul Lefebvre πέθανε σε πυρκαγιά στην Ουκρανία; 332 00:34:51,848 --> 00:34:52,888 Όχι, 333 00:34:53,448 --> 00:34:56,728 Δεν τον ήξερα. Γιατί να μου μιλήσει κανείς γι' αυτόν; 334 00:34:57,368 --> 00:35:00,368 Όταν άρχισες να κάνεις ερωτήσεις, αφού είδατε το άρθρο, 335 00:35:00,928 --> 00:35:04,048 γιατί κάποιος δεν είπε απλά, "Δεν είναι αλήθεια, δεν είναι νεκρός"; 336 00:35:05,808 --> 00:35:06,848 Δεν ξέρω. 337 00:35:07,368 --> 00:35:08,888 Αυτό θα έκανα. 338 00:35:09,368 --> 00:35:12,128 Θα έλεγα, «Δεν υπάρχει επίσημη επιβεβαίωση, 339 00:35:12,288 --> 00:35:14,328 αλλά μεταξύ μας, είναι ζωντανός. Είναι σε αποστολή. 340 00:35:14,488 --> 00:35:16,088 S0, σταμάτα να ταλαιπωρείς όλους». 341 00:35:19,888 --> 00:35:21,288 Γιατί δεν το είπαν αυτό; 342 00:35:21,608 --> 00:35:23,568 Γιατί είναι αλήθεια. Δεν είναι νεκρός. 343 00:35:23,728 --> 00:35:25,168 Και είναι σε αποστολή. 344 00:35:25,328 --> 00:35:29,168 Οπότε... σταματήστε να τους ταλαιπωρείτε όλους ή θα συμβιβαστείτε αυτή την αποστολή. 345 00:35:41,088 --> 00:35:42,328 Το ξέρεις αυτό στα αλήθεια; 346 00:35:45,888 --> 00:35:47,848 Αν το ήξερα, δεν θα μπορούσα να σου το πω. 347 00:35:59,488 --> 00:36:00,568 Αντίο. 348 00:36:06,848 --> 00:36:07,848 Ευχαριστώ. 349 00:36:08,608 --> 00:36:09,728 Καλώς ήρθες. 350 00:36:18,008 --> 00:36:21,168 Κάιρο 351 00:40:20,568 --> 00:40:21,528 Ειρήνη σε σας. 352 00:40:22,008 --> 00:40:23,088 Είστε έτοιμοι; 353 00:40:23,248 --> 00:40:24,288 Θεού θέλοντος. 354 00:40:26,248 --> 00:40:27,208 Yacine; 355 00:40:29,248 --> 00:40:30,888 Είμαι έτοιμος, χάρη στον Θεό. 356 00:40:32,088 --> 00:40:33,648 Έχετε τον χάρτη του γκαράζ; 357 00:40:33,808 --> 00:40:34,728 Ναι. 358 00:40:36,448 --> 00:40:37,208 Πέτρο; 359 00:40:38,248 --> 00:40:40,968 Μπαίνουμε στο λόμπι και σκοτώνουμε τους αλλόθρησκους. 360 00:40:41,128 --> 00:40:44,168 Θα με πάρει τηλέφωνο ο Σαλίμ με την τοποθεσία της Γαλλίδας. 361 00:40:44,608 --> 00:40:47,328 Θα την αρπάξουμε, θα τη βάλουμε στο αυτοκίνητο, 362 00:40:47,488 --> 00:40:48,448 και φύγετε. 363 00:40:48,608 --> 00:40:49,568 Καλό. 364 00:40:51,008 --> 00:40:52,528 Φρόντισε τον εαυτό σου. 365 00:40:53,648 --> 00:40:55,128 Ο Θεός να μας βοηθήσει. 366 00:40:55,288 --> 00:40:56,368 Απογείωση! 367 00:41:14,848 --> 00:41:17,248 Πέντε λεπτά. 368 00:43:10,648 --> 00:43:12,888 Τώρα δεν είναι η ώρα να τηλεφωνήσεις στην κοπέλα σου. 369 00:43:51,368 --> 00:43:53,368 Θα φτάσουν εδώ μετά την έκρηξη. 370 00:43:53,528 --> 00:43:55,008 Αφήστε τους να μπουν στο λόμπι. 371 00:43:55,328 --> 00:43:57,888 Στο σήμα μου, οι μονάδες 2 και 3, 372 00:43:58,368 --> 00:43:59,688 μπλοκάρεις τις δύο εξόδους. 373 00:44:00,968 --> 00:44:02,248 Πρέπει να τους παγιδεύσουμε. 374 00:44:05,368 --> 00:44:06,808 Πώς είναι τα πράγματα στον επάνω όροφο; 375 00:44:07,128 --> 00:44:09,328 Παίρνει πολύ χρόνο. Δεν έχουν τελειώσει. 376 00:44:23,808 --> 00:44:24,848 Τι στο διάολο, Σαλίμ; 377 00:44:25,328 --> 00:44:26,528 Ασε με ήσυχο. 378 00:44:42,928 --> 00:44:43,928 Ετοιμάζω. 379 00:46:17,768 --> 00:46:20,768 Σκοτώστε τη Γαλλίδα και κινηματογραφήστε το. 380 00:47:17,648 --> 00:47:19,408 Ας επιστρέψουμε στην προπόνησή σας. 381 00:47:19,848 --> 00:47:22,008 Πες μου για τον εκπαιδευτή σου. Η εθνικότητά του; 382 00:47:23,728 --> 00:47:24,768 Ιρακινός. 383 00:47:25,688 --> 00:47:27,448 Από τη Βασόρα. 384 00:47:41,528 --> 00:47:42,328 Πού είναι η Αμελί; 385 00:47:42,488 --> 00:47:44,008 Στον 8ο όροφο, νομίζω. 386 00:47:46,208 --> 00:47:50,208 Τον κοροϊδέψαμε γιατί ήταν πολύ χοντρός για να είναι εκπαιδευτής. 387 00:47:50,368 --> 00:47:53,928 Τον λέγαμε χοντρή καμήλα. 388 00:47:54,088 --> 00:47:56,208 Το ψευδώνυμο έπιασε... 389 00:48:13,088 --> 00:48:16,088 Χοντρή καμήλα 390 00:49:11,408 --> 00:49:13,728 Ο γιος του σεΐχη είναι μέλος του ISIS. 391 00:49:13,888 --> 00:49:14,608 Τι; 392 00:49:14,768 --> 00:49:17,168 Μέλος του ISIS. Ενημερώστε τον Duthilleul τώρα. 393 00:49:17,328 --> 00:49:18,568 Επίθεση βρίσκεται σε εξέλιξη. 394 00:49:19,528 --> 00:49:21,408 Ένας καταδρομέας επιτέθηκε στο Νείλο Σόρμαν. 395 00:49:43,088 --> 00:49:44,128 Προσπαθήστε ξανά. 396 00:51:04,688 --> 00:51:06,448 - Είναι ο Μπρις Άλμπρεχτ. Σαλίμ... - Γεια; 397 00:51:06,728 --> 00:51:07,968 Με ακούς; 398 00:51:08,568 --> 00:51:09,928 Γεια; Είναι ο Μπρις Άλμπρεχτ. 399 00:51:10,088 --> 00:51:12,168 lheary0u,Bflce. Ξέρεις τι συμβαίνει; 400 00:51:12,328 --> 00:51:15,448 Ο γιος του Σεΐχη Εργάνη είναι μέρος του καταδρομέα. 401 00:52:50,448 --> 00:52:52,448 Αμμάν Ιορδανία